ancient Chinese

They decided to live somewhere near the ancient Chinese villages.

他们决定住在中国古村落附近。

Ancient Chinese legend, the dragon is a commendatory term.

在我国古代传说中, 龙是褒义词.

It's to commenmorate a famous ancient Chinese poet, Qu Yuan.

这是为了纪念中国古代著名诗人屈原.

The Dunhuang frescoes are gems of ancient Chinese art.

敦煌壁画是我国古代艺术中的瑰宝.

Therefore, ancient Chinese science and religion is not fully developed.

故而中国古代的科学与宗教也就得不到充分的发展.

Taking the "N_ ( adv)· V ·'zhi'" as an example, this paper tries to show the essentiality of the semantic structure's analysis in the study of ancient Chinese grammar.

本文试以名词状语句的分析为例，说明古汉语语法研究中语义结构分析的重要性。

On the Aerial Perspective Composition in Ancient Chinese Architecture

中国古代建筑组合空间透视构图探析

Paraphrase the ancient Chinese prose in colloquialism language.

把这篇古文译成白话文.

It sounded like a recipe for hubristic calamity: take an ancient Chinese legend, a former britpop star and a designer of cartoons.

听起来，这想法似是一场大灾难：一个古老的中国传说、一个前英国流行音乐明星、再加上一个卡通人物设计师。

It dates back several thousand years to the use of animal bones and shells on which symbols were carvedby ancient Chinese people ．

这可以追溯到几千年前，中国古人经常用动物骨头和贝壳刻符号。

Many ancient Chinese men of letters left behind beautiful verses about the clepsydra.

作为计时器,漏刻的使用比日晷史为普遍.

Kids with pleasant names are easy to bring up, according to an ancient Chinese saying.

中国有句古话说，取个好名儿好生养。

It is a collection of the most exquisite rendering of ancient Chinese verse.

这里面汇集了中国古诗文的翻译精品.

Ancient Chinese myths and legends they have such a trace.

中国古代的神话传说中确有此痕迹.

The principles of the protogenic afflatus and palingenetic afflatus in the theory about ancient Chinese literature composition dis-closed the arcanum of afflatus and provided us with the third way to get acquainted with it.

中国古代的文学创作理论中精密的原生灵感、再生灵感原理深刻地揭示了灵感的奥秘，为我们提供了认识灵感的第三条途径。

...ancient Chinese sages.

中国先哲

In his teenage years, Car ê me fashioned eatable copies of the late 18th century's most famous buildings — cookies in the shape of ruins of ancient Athens and pies in the shape of ancient Chinese palaces and temples.

在他十几岁的时候，卡莱姆给18世纪后期最有名的建筑做出了可以吃的副本——古希腊废墟形状的甜饼，还有古代中国宫殿和寺庙形状的馅饼。

Confucius is considered the greatest of the ancient Chinese sages.

孔子被认为是古代中国最伟大的圣人.

Paraphrase the ancient Chinese prose in vernacular language.

把这篇古文译成白话文。

A kind of pure ancient Chinese classic beauty of lady.

画面凝聚一种纯粹的、中国古代的、古典美人的美韵.

It is the extremely important art technique of building gardens for designing and constructing mountain and water in the ancient Chinese Gardens of Imperial Families.

治山理水是中国古代苑囿建造过程中采用的极其重要的造园艺术手法。

Let's go to close look at an ancient Chinese array of troops.

让我们去近观一下中国古代军阵.

The young artist really gave the ancient Chinese culture a new look.

这位年轻的艺术家真的为中国古代文化赋予了新面貌。

It is like key acupuncture points in ancient Chinese medicine.

这就像是古代中医中的关键性穴道一样.

My View Points on Teaching Material Reform of Ancient Chinese

《古代汉语》教材改革之我见

Most of the ancient Chinese sculptures were religious artifacts or tomb engravings.

中国古代雕塑,绝大部分都属于宗教雕塑和陵墓雕塑.

Ancient rank appellative words is an important component of ancient Chinese appellation systems.

古代官衔称谓词是古代汉语称谓系统的一个重要组成部分。

A New Proof of the Existence of Initial Consonant Clusters in Ancient Chinese

古汉语中有复辅音声母新证

He was an expert on ancient Chinese astronomical literature.

他是研究中国古代天文学文献的专家.

The tri-coloured glazed pottery of the Tang Dynasty is a shining pearl among ancient Chinese pottery.

唐三彩是中国古代陶器中一颗璀璨的明珠。